Metterò prima il nome italiano poi quello inglese!cercherò di metterli in ordine alfabetico!I prodotti con una (V) sono vegani!Prego coloro che sanno qualche
nome in più a dirmelo via mp così lo aggiungiamo a questa lista e non facciamo confusione!(Naturalmente sotto dirò grazie a ... per la collaborazione!
SAPONI-- ITA(categoria saponi) UK(cliccate su bath o shower e poi sul sottomenù soap!)
9 Agrumi e mezzo------------------------------->(V)
Amaranta--------------------------------------->Summer Pudding(V)
Candy Candy------------------------------------>rockstar(V)
Cocoloco--------------------------------------->I should coco (è un prodotto che sta per essere messo fuori produzione!)(V)
Conosci la Terra Dove i Limoni Profumano------->Bohemian Soap(V)
Era Glaciale----------------------------------->Ice blue(V)
Fate Voi Sapone-------------------------------->The god mother
Fichissimo------------------------------------->Figs and Leaves(V)
Fred------------------------------------------->Demon in the Dark Soap (V)
Il Signore dei Granelli------------------------>Il Signore dei Granelli (V)
Ipanema---------------------------------------->Sandstone (V)
Karma Sapone----------------------------------->Karma (V)
Lemonsodo-------------------------------------->Sexy Peel (ha un ingrediente in più) (V)
Miranda---------------------------------------->Miranda (V)
Nonsimangia------------------------------------>Honey I washed the kids
Sapone di Mare--------------------------------->Sea vegetable(V)
Se Son Rose Fioriranno------------------------->A Ring of Roses(V)
Sulla via di Damasco--------------------------->Sulla via di Damasco
Sultana---------------------------------------->Sultana of Soap(V)
Tiratisu--------------------------------------->Vanilla in the Mist(V)
\\non c'è in italia---------------------------->Noubar Soap(V)
SAPONE KIT REGALO
Mille Voglie(nonsimangia+cocoloco+candy candy)------------->Sweet Soap of Mine(rockstar+godmother)(candycandy+fate voi)
Penso Positivo(nonsimangia+karma+oh happy day)------------->Top of the Blocks(honeyIwashedthekid+karma)(nonsimangia+karma)
\\non presente in italia----------------------------------->Ice and a Slice (iceblu+bohemien soap)(era glaciale+conoscilaterra..)(V)
BALLISTICHE-- ITA(bagno, ballistiche) ENG(bath,ballistic)
A mare---------------------->Big Blue(V)(nonostante l'aspetto diverso gli ingredienti sono identici)
A More---------------------->Blackberry Bath Bomb(V)
Ape Regina------------------>Honey Bee Bath Ballistic
Butterball------------------>Butterball
Fiore della Felicita'------->\\ASSENTE (V)
Fior di Loto---------------->\\ASSENTE (V)
Fiore maggico--------------->\\ASSENTE (v)
Frizzi Pazzi---------------->Fizzbanger(V)
La Pillola della Felicità--->Happy Pill(v)
M'ama non m'ama------------->Tisty Tosty(v)
Onda Verde------------------>Geo Phyzz(v)
Onda su onda---------------->Waving Not Drowning Ballistic(v)
Sakura---------------------->Sakura(V)
Sex bomb-------------------->Sex Bomb(V)
Somma Goduria--------------->Vanilla Fountain(V)
Space Girl------------------>Space Girl(V)
Supernova------------------->Supernova(V)
Thank God it's Friday------->Avobath(V)
Think Pink------------------>Think Pink(V)
Trottolina Amorosa------>Keep It Fluffy (orange o purple)(V)NB:nella versione italiana se volete un colore particolare, dovete indicarlo nelle note
Ufo Robot--------------->Ickle Baby Bot(v)
\\ASSENTE--------------->Twilight(v)
\\ASSENTE--------------->Mrs Whippy(v)
\\ASSENTE--------------->Dragon's Egg
COCCOLE--ITA(bagno, coccole) ENG(bath, luxury bath melt)
Tre ciliegie sul como'---->Happy Blooming(V)
Dreamtime----------------->Dreamtime Bath Melt(V)
La Wanda------------------>Ceridwyn's Cauldron(V)
Mango per Sogno!---------->You've Been Mangoed(V)
Mont Blanc---------------->Floating Island(V)
Monte Rosa---------------->Mmm Melting Marshmallow Moment(V)
SPMANTI
Buonanotte Fiorellino------------->Amandopondo(V)
Caramella------------------------->Creamy Candy Bath(V)
Figlio dei Fiori------------------>Figlio dei Fiori(V)hanno colori diversi O.o
Flutti di Bosco------------------->The Comforter (V)
French Kiss----------------------->French Kiss(V)
Il cielo è sempre più blu--------->Dorothy (V)
Infiniti Azzurri e Spume Bianche-->Blue Skies and Fluffy White Clouds(V)
Karma Spumante-------------------->Karma Bubble Bar (V)
Mata Hari------------------------->Bathos(V)
Pretty Woman---------------------->Flosty Gritter(V)
Trilly---------------------------->Sunny Side(V)
\\ASSENTE------------------------->Ma bar(V)
VISO
CREME VISO\IDRATANTI(viso, creme viso) ENG(skin,moisturisers)
Celestial-------------->Celestial(V)
Luminosa--------------->Enzymion(V)
Imperialis------------->Imperialis
Meravigliosa----------->Gorgeous
Nirvana---------------->Skin Nanny Moisturiser
One Man One Cream------> Cosmetic Lad Moisturiser
Paradiso all'Improvviso-->Vanishing Cream
Risorgimento----------->Paradise Regained Moisturiser (V)
Shangri La------------>Shangri La
Skin Drink------------>Skin Drink
CREME VISO FRESCHE
avviso!non si possono comprare a lush uk!
Ultralight Brufolo Bill Mascherita Piperita
DETERGENTI ITA(viso, detergenti) ENG(skin,cleanser)
Acquamarina------------->Acquamarina(V)
Angeli a Fior di Pelle-->Angel on bare skin (V)
Baby Face--------------->Baby Face (V)
Diavoli a Fior di Pelle->Dark Angels(V)
Erbalibera-------------->Herbalism(V)
Fresh Farmacy----------->Fresh Farmacy (V)
La Via Lattea----------->9 To 5 Cleanser(V)
Nero Per Caso----------->CoalFace(V)
Non Ti Scordar di Me---->Ultrabland(v)
Ocean Salt-------------->Ocean Salt(V)
FUMANTINE ITA(viso, fumantine) ENG(skin, toners)
Tea Tree------->Tea Tree toner tab(V)
Q10------------>Q10 Toner Tab(V)
Vit E---------->Vit E TonerTab
\\ASSENTE------>A Token To The Forest Gods(V)
\\ASSENTE------>Vit E TonerTab
PIGMENTI COLORATI ITA(viso, pigmenti colorati) ENG(styling, colours)
Ocra Chiaro----->Light Yellow Colour Supplement(V)
Ocra Scuro------>Dark Yellow Colour Supplement(V)
Rosa Chiaro----->Light Pink Colour Supplement(V)
Rosa Scuro------>Dark Pink Colour Supplement(V)
SIERI ITA(viso,sieri) ENG(skin,serum)
Amore----->Full of Grace(V)
Psiche---->Amazing Grace(V)
TONICI ITA(viso, tonici) (skin, toners)
Acqua di Luna------->Tea Tree Water(V)
Acqua di Sole------->Eau-Roma Water(V)
Acqua di Vita------->Breath of Fresh Air Toner Water(V)
CAPELLI
SHAMPOO SOLIDIITA(capelli, shampo solidi) ENG(hair,solid shampoo)
Atlantide------------------>Seanik(V)
Blondie-------------------->The Blonde(V)
Capo Verde----------------->Squeaky Green(V)
Gin Tonic------------------>Jumping Juniper(V)
Godiva--------------------->Godiva
Karma Shampoo-------------->Karma Komba(V)
Morbidone al Cocco--------->Trichomania(V)
New------------------------>New Shampoo Bar(V)
Ultimate Shine------------->Ultimate Shine(V)
SHAMPOO LIQUIDI ITA(capelli, shampo liquidi) ENG(hair,liquid shampoo)
A Tutta Birra---------->Cynthia Sylvia Stout(V)
Big-------------------->Big(V)
Dorian Gray------------>Daddyo(V)
Lazzaro---------------->Rehab(V)
Rococò----------------->Curly Wurly
Tuttifrutti------------>I Love Juicy(V)
BALSAMO LIQUIDI\SOLIDI ITA(capelli,balsamo solidi e liquidi) ENG(hair,conditioner)
A.A.A. Cercasi...--------->Retread
Coccobello---------------->Coolaulin
Delizia------------------->American Cream
Jungle-------------------->Jungle(V)
Shining------------------->Veganese(V)ù
HENNE' (sul sito ita ci sono le istruzioni)ITA(capelli, hennè) ENG(hair,henna)
Caffe' Caffe'------------->Caca Brun(V)
Come un Sole Rosso Acceso->Caca Marron(V)
Riflessi Scarlatti-------->Caca Rouge(V)
Tempo al Tempo------------>Caca Noir(V)
STYLING ITA(capelli,styling) ENG(hair,styling gels)
Crine Tempestose----------->ASSENTE(v)
Limongello----------------->King of the Mods(v)
Riga Dritto---------------->The Big Tease(v)
Ultravioletto-------------->Goth Juice(v)
TRATTAMENTI ITA(capelli trattamenti) ENG(hair,hair treatments)
Belli Capelli-------->Jasmin and Henna Fluff-Eaze(V)
Capelli d'Angelo----->H'Suan Wen Hua Hair Treatment
Crine Tempestose----->R&B Hair Moisturiser
Marilyn-------------->Marilyn(V)
Sansone-------------->Hair Doctor
Senza---------------->Snake Oil Scalp Massage Bar(V)
CORPO
GEL DOCCIA ITA(doccia,gel doccia) ENG(shower-gels)
Atollo 13------------>Rub Rub Rub
La Dolce Vita-------->Flying Fox Shower Gel
L'erba del vicino---->Grass(V)
Happy Hippy---------->Happy Hippy(V)
Mediterraneo--------->The Olive Branch(V)
\\------------------->Tramp
GELATINE DA DOCCIA ITA(doccia,gelatine da doccia) ENG(shower,jellies)
Tortami Via-------------->Sweetie Pie(V)
Whoosh------------------->Whoosh Shower Jelly
Sesso e Volentieri------->The Joy of Jelly(V)
VELLUTATE ITA(doccia,vellutate) ENG(shower,smothiees)
La Rosa di Smirne--------->Turkish Delight
Vellutata Dream----------->Dreamwash
Vellutata Mandorle e Cocco>Creamed Almond & Coconut
BALSAMI PER IL CORPO ITA(corpo, balsami corpo) ENG(skin, body butter)
Cantando Sotto la Pioggia->Aqua Mirabilis(V)
Copacabana---------------->Buffy(V)
Magia Nera---------------->You Snap The Whip(V)
Mano nella Mano----------->Soft Touch Body Butter
Parole di burro----------->King of Skin(V)
Pomicione----------------->Running To The Embassy(V)
Fuori dai Piedi----------->Stepping Stone(nella categoria shower,scrubs)
CREME MANI; PIEDI; CORPO ITA(corpo, creme mani...) ENG(skin,hand and body)
A Piede Libero------->Fair Trade Foot Lotion(V)
Ballo in Maschera---->Pied De Pepper(V)
Biancaneve Crema----->Smitten(V)
Creme de la Creme---->Crème Anglaise(V)
Dream Cream---------->Dream Cream(V)
Dulcis In Fundo------>Vanilla Dee-lite(V)
Gurugu--------------->Handy Gurugu(V)
Hey cocca!----------->Coco Lotion(V)
Karma Kream---------->Karma Kream(V)
Mani-ah!------------->
Spalmen-------------->Ultrabalm(V)
Popi Popi------------>Lovely Jubblies(V)
Mani-ah!------------->Helping Hands
Morbidissima--------->Lemony Flutter
O Sole Mio----------->Ultralight(è nella sezione ski-sun screen)
Rispetta i Piedoni--->Volcano Foot Mask
Sua Bonta'----------->Charity Pot(V)
Sympathy For The Skin>Sympathy For The Skin(V)
GRATTINI ITA(corpo,grattini) o(shower,cubotti magici) ENG(shower,scrubs)
Questione di Peeling-->Sugar Scrub(V)
Cristalli Magici------>Sugar Babe(V)
Fuori dai Piedi------->Stepping Stone(V)
\\-------------------->Brimstone(V)
\\-------------------->Glorious Mud(V)
MASSAGGINI ITA(corpo,massaggini) ENG(skin, massage bar)
I Love Me--------------->Soft Coeur
Il Circolo Vizioso------>Business Time Massage Bar
Lolita------------------>Fever
M'Assaggiami------------>Mange Too
Peach&Love-------------->Each Peach (And Two's a Pair)
Ricominciamo------------>Heavanilli Massage Bar
Scarabeo Iridescente---->Iridescent Glitterbug Massage Bar
Scioglimi--------------->Therapy
Splendido Splendente---->Shimmy Shimmy
Strawberry Feels Forever>Strawberry Feels Forever
Ti Spezio in Due-------->Wiccy Magic Muscles
Tuca Tuca------------->Tuca Tuca Massage Bar
TINTARELLE ITA(corpo, tintarelle) ENG(solid body tints)
Abbronzatissima--->Charlotte Island Tanning Lotion(nella categoria styling,body tints)
Barbados---------->Black Stockings
Lampados---------->Silk Stockings
CAZZILLI (ITA doccia,cazzilli) ENG(shower,emotibombs
Famolo------------>Sex In The Shower(V)
Frizzolo---------->Up You Gets(V)
Sbronzolo--------->Too Drunk(V)
Vaporetto--------->?
BALSAMI TEMPIE ITA(convivenza,balsami tempie) ENG(skin, temple balm)
Dreamtime---------->Dreamtime
La Dolce Vita------>Flying Fox Temple Balm
Whoosh------------->Whoosh Temple Balm
PROFUMO ITA(convivenza, profumi e ..) ENG(pafume)
per tutti i profumi dovete cliccare e poi scegliere il formato (quindi anche il prezzo)
Tuca Tuca Profumo-------->http://www.lush.co.uk/gorillaperfume/index.php(V)
Karma Profumo------------>parfum,karma parfum(V)
Somma Goduria Profumo---->parfum,vanillary(V)
Flutti di Bosco Profumino>parfum,
DEODORANTI ITA(convivenza,deodoranti) ENG(styling,deodorants)
Aromantica--------->?(V)
Aromantico--------->Aromaco(V)
Coccodè ------------>Coconut(V)
DDTea-------------->The Greeench(V)
Teodoro------------>T'eo(V)
LABBRA
LABBRABRASIVI E BALSAMI LABBRA
Labbracadabra Labbrasivo-------->Bubblegum Lip Scrub(V)
Labbrividisco - Labbrasivo------>Sweet Lips Lip Scrub(V)
Labbrao Meravigliao - Labbrasivo>Mint Julips Lip Scrub(V)
Baciami------------------------->?
Conquistami--------------------->It Started With A Kiss
Gustami------------------------->Honey Trap
Mordimi------------------------->Whipstick
Usami--------------------------->Lip Service
TRADUZIONE PROFUMI IT\UK CERCASI
Edited by Qyla - 6/9/2010, 11:45
