LUSH it e LUSH uk

« Older   Newer »
  Share  
Qyla
view post Posted on 1/9/2010, 19:50




tutto a posto =) si sta riprendendo benone!

grazie dei ringraziamenti *-*
 
Top
claudietta92
view post Posted on 1/9/2010, 22:00




meno male ^^
 
Top
Qyla
view post Posted on 4/9/2010, 15:13




=)
cmq in questi giorni sono un po' incasinata..ma mi mancavano solo i profumi quindi appena ho un po' di tempo, finisco =)
 
Top
Qyla
view post Posted on 6/9/2010, 10:44




up!no scherzo, non ci capisco molto con i profumi lush uk, non riesco a trovare gli inci, quindi non so nulla...mi sembra di aver finito tutto, quindi se qualcuna riesce a tradurre i profumi da it a uk me lo dica che lo aggiungo, insieme a un grandissimo grazie =)
 
Top
claudietta92
view post Posted on 7/9/2010, 08:01




^^ il grazie lo dobbiamo dire a te...ora mi hai reso le cose molto più semplici,sul serio ^^
 
Top
Qyla
view post Posted on 7/9/2010, 10:48




lo speravo <3
 
Top
claudietta92
view post Posted on 7/9/2010, 11:23




^^ io e l'inglese proprio non ci possimo vedere XD
 
Top
Aliceitw
view post Posted on 8/9/2010, 08:15




Un lavoro davvero utile e carino...brava! ^_^
 
Top
claudietta92
view post Posted on 8/9/2010, 09:14




si ^^
 
Top
Aliceitw
view post Posted on 8/9/2010, 13:21




Soprattutto per le persone che vogliono comprare e non sanno la traduzione... :)
 
Top
claudietta92
view post Posted on 8/9/2010, 14:11




XD o che non conoscono bene l'inglese tipo IO XD
 
Top
Aliceitw
view post Posted on 8/9/2010, 17:01




Doppiamente utile...così si impara qualche nuova parola! :lol:
 
Top
claudietta92
view post Posted on 8/9/2010, 19:04




^^ si si è proprio così
 
Top
Qyla
view post Posted on 8/9/2010, 19:47




XD grazie ma la cosa difficile è che molte volta in italiano i nomi non hanno nulla a che fare con quelli in inglese ad es:
Nonsimangia-Tesoro ho lavato i bambini
O.o.......XDXD in quelli in cui non era ovvia la traduzione ho guardato l'inci, così da fugare ogni dubbio...ma con i profumi proprio 0 XD
Per consolarvi posso dirvi che ci sono le foto degli ingredienti dei profumi, oppure la grafica intorno già riprende il profumo stesso!
 
Top
Aliceitw
view post Posted on 18/9/2010, 19:12




Ragazze pensavo di averlo scritto e invece non ho aggiunto la risposta!
IMPORTANTE : EVITATE le CREME IDRATANTI e gli SHAMPOO lush!
Sono PESSIMI!!!!! image
 
Top
30 replies since 29/8/2010, 15:32   6837 views
  Share